Guía de Localización de iOS

¡Bienvenido a la documentación de localización de iOS! Esta guía te ayudará a localizar tu aplicación de iOS y hacerla accesible para usuarios en diferentes idiomas.

Paso 1: Descarga la Aplicación

Comienza descargando la aplicación desde la Mac App Store.

Paso 2: Selecciona el Proyecto de iOS

Una vez instalada, abre la aplicación y selecciona el proyecto de iOS.

Paso 3: Elige el Tipo de Proyecto

Necesitarás seleccionar el tipo de proyecto apropiado:

• Cadenas (para archivos .strings)
• Catálogo de Cadenas (para archivos .xcstrings)

Paso 4: Localiza Tus Archivos de Localización

Selecciona la carpeta que contiene tus archivos de localización (por ejemplo, Localizable.strings o Localizable.xcstrings).

• Para Catálogo de Cadenas:

• Para Cadenas:

Nota: Asegúrate de seleccionar la carpeta correcta, que debe contener archivos *.lproj o Localizable.xcstrings. La carpeta con estos archivos se resaltará, y deberías ver una marca de verificación verde que indica que es correcta.

Paso 5: Configuración del Idioma

Ahora, configura tus idiomas:

• Selecciona tu idioma base.
• Elige los idiomas a los que deseas traducir tu aplicación. También seleccionará el idioma actualmente disponible en la aplicación.

Paso 6: Traducir Cadenas

¡Eso es todo! La aplicación guardará tu proyecto. Puedes comenzar a traducir las cadenas haciendo clic en el botón Sincronizar Proyecto. Si deseas traducir un idioma que aún está vacío, simplemente haz clic en el botón Traducir.