Panduan Lokalisasi iOS

Selamat datang di dokumentasi lokalisasi iOS! Panduan ini akan membantu Anda melokalisasi aplikasi iOS Anda dan membuatnya dapat diakses oleh pengguna dalam berbagai bahasa.

Langkah 1: Unduh Aplikasi

Mulailah dengan mengunduh aplikasi dari Mac App Store.

Langkah 2: Pilih Proyek iOS

Setelah terinstal, buka aplikasi dan pilih proyek iOS.

Langkah 3: Pilih Tipe Proyek Anda

Anda perlu memilih jenis proyek yang sesuai:

• Strings (untuk file .strings)
• Katalog String (untuk file .xcstrings)

Langkah 4: Temukan File Lokalisasi Anda

Pilih folder yang berisi file lokalisasi Anda (misalnya, Localizable.strings atau Localizable.xcstrings).

• Untuk Katalog String:

• Untuk Strings:

Catatan: Pastikan Anda memilih folder yang benar, yang harus berisi *.lproj atau Localizable.xcstrings. Folder dengan file-file ini akan disorot, dan Anda harus melihat tanda centang hijau yang menunjukkan bahwa itu benar.

Langkah 5: Pengaturan Bahasa

Sekarang, konfigurasikan bahasa Anda:

• Pilih bahasa dasar Anda.
• Pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan aplikasi Anda. Ini juga akan memilih bahasa yang saat ini tersedia di aplikasi.

Langkah 6: Terjemahkan String

Itu saja! Aplikasi akan menyimpan proyek Anda. Anda dapat mulai menerjemahkan string dengan mengklik tombol Sinkronkan Proyek. Jika Anda ingin menerjemahkan bahasa yang masih kosong, cukup klik tombol Terjemahkan.