iOS 로컬라이제이션 가이드

iOS 로컬라이제이션 문서에 오신 것을 환영합니다! 이 가이드는 iOS 앱을 로컬라이즈하고 다양한 언어를 사용하는 사용자에게 접근할 수 있도록 도와줍니다.

1단계: 앱 다운로드

Mac App Store에서 앱을 다운로드하여 시작하세요.

2단계: iOS 프로젝트 선택

설치가 완료되면 앱을 열고 iOS 프로젝트를 선택하세요.

3단계: 프로젝트 유형 선택

적절한 프로젝트 유형을 선택해야 합니다:

• 문자열 (.strings 파일용)
• 문자열 카탈로그 (.xcstrings 파일용)

4단계: 로컬라이제이션 파일 찾기

로컬라이제이션 파일이 포함된 폴더를 선택하세요 (예: Localizable.strings 또는 Localizable.xcstrings).

• 문자열 카탈로그용:

• 문자열용:

참고: 올바른 폴더를 선택했는지 확인하세요. 이 폴더는 *.lproj 또는 Localizable.xcstrings 파일을 포함해야 합니다. 이러한 파일이 있는 폴더는 강조 표시되며, 올바른 경우 녹색 체크 표시가 나타납니다.

5단계: 언어 설정

이제 언어를 구성하세요:

• 기본 언어를 선택하세요.
• 번역할 언어를 선택하세요. 현재 앱에서 사용 가능한 언어도 선택됩니다.

6단계: 문자열 번역

그게 전부입니다! 앱이 프로젝트를 저장합니다. 프로젝트 동기화 버튼을 클릭하여 문자열 번역을 시작할 수 있습니다. 아직 비어 있는 언어를 번역하고 싶다면, 번역 버튼을 클릭하세요.