iOS 本地化指南

欢迎来到 iOS 本地化文档！本指南将帮助您本地化您的 iOS 应用，使其能够被不同语言的用户访问。

步骤 1：下载应用

首先从 Mac App Store 下载应用。

步骤 2：选择 iOS 项目

安装后，打开应用并选择 iOS 项目。

步骤 3：选择您的项目类型

您需要选择适当的项目类型：

• 字符串（用于 .strings 文件）
• 字符串目录（用于 .xcstrings 文件）

第 4 步：定位您的本地化文件

选择包含您的本地化文件的文件夹（例如，Localizable.strings 或 Localizable.xcstrings）。

• 对于字符串目录：

• 对于字符串：

注意： 确保您选择正确的文件夹，该文件夹应包含 *.lproj 或 Localizable.xcstrings 文件。包含这些文件的文件夹将被高亮显示，您应该看到一个绿色的勾号，表示它是正确的。

第 5 步：语言设置

现在，配置您的语言：

• 选择您的 基础语言。
• 选择您想要将应用程序翻译成的语言。这也会选择当前在应用程序中可用的语言。

第6步：翻译字符串

就是这样！应用程序将保存您的项目。您可以通过点击 同步项目 按钮开始翻译字符串。如果您想翻译一个仍然为空的语言，只需点击 翻译 按钮。