מדריך לוקליזציה של אנדרואיד

ברוכים הבאים לתיעוד הלוקליזציה של אנדרואיד! מדריך זה יעזור לך ללוקליזציה של האפליקציה שלך לאנדרואיד ולהפוך אותה לנגישה למשתמשים בשפות שונות.

שלב 1: הורד את האפליקציה

התחל בהורדת האפליקציה מ-חנות האפליקציות של מק.

שלב 2: בחר פרויקט אנדרואיד

לאחר ההתקנה, פתח את האפליקציה ובחר פרויקט אנדרואיד.

שלב 3: בחר את סוג הפרויקט שלך

בחר את סוג הפרויקט כ- XML.

שלב 4: מצא את קבצי הלוקליזציה שלך

בחר את התיקייה שמכילה את קבצי הלוקליזציה שלך (למשל, res/values/strings.xml). תיקיית ה- res כוללת בדרך כלל תתי תיקיות כמו values, values-hi, values-fr וכו'. כדי להבטיח שכל קבצי הלוקליזציה כלולים, בחר את תיקיית res.

שלב 5: בחר שפות

בחר את שפת הבסיס (השפה שבה הקובץ שלך נמצא כרגע) ואת השפות שאליהן אתה רוצה לתרגם את הקובץ.

שלב 6: התחל תרגום

זהו! האפליקציה תשמור את הפרויקט שלך. אתה יכול להתחיל לתרגם את המחרוזות על ידי לחיצה על כפתור סנכרן פרויקט. אם אתה רוצה לתרגם שפה שעדיין ריקה, פשוט לחץ על כפתור תרגם.