Json 翻訳ガイド

Json 翻訳ドキュメントへようこそ!このガイドは、あなたのウェブアプリを .json ファイルで翻訳し、異なる言語のユーザーにアクセス可能にする手助けをします。

ステップ 1: アプリをダウンロード

Mac App Store からアプリをダウンロードします。

ステップ 2: アプリを開いてプロジェクトを選択

アプリがインストールされたら、開いて Web Project を選択します。

プロジェクト選択

ステップ 3: プロジェクトタイプを選択

プロジェクトタイプをJSONとして選択します。

プロジェクトタイプの選択

ステップ4: JSONファイルを選択

翻訳したいJSONファイルを選択します。

ファイル選択

ステップ5: 言語を選択

ベース言語(ファイルが現在使用している言語)と、ファイルを翻訳したい言語を選択します。

言語選択

ステップ6: 翻訳を開始

それだけです!アプリがプロジェクトを保存します。プロジェクトを同期ボタンをクリックして文字列の翻訳を開始できます。まだ空の言語を翻訳したい場合は、単に翻訳ボタンをクリックしてください。

プロジェクトが保存されました

  • 注意: ネストされたキーは、階層の異なるレベル間でドット(.)区切りを使用して構造化されています。これにより、整理と可読性が維持されます。たとえば、home.titleは、ホームページのタイトルのキーを表し、homeは親カテゴリであり、titleはその中の特定の属性です。この構造により、複数のネストされたローカリゼーションキーを管理する際の明確さが確保されます。